C# のToString()とかString.Format()とか数値を文字列に変えるやつは基本的に明示的にCultureInfo.InvariantCultureを指定しないと、動作環境にあわせて小数点を『 , 』にしちゃうので、『 . 』文化圏の人はそんな事知らずに"000.00"みたいな書式指定だけしてると思う(オレンジもそうだった＞＜；)ので、この問題を起こすけどフランス文化圏で実行されたことがなく発覚してないコード結構ありそう＞＜