アプリって最初にうっかり開発者が読める言語でベタ書きしちゃうとそこからローカライズするの難しいんだよね (なぜなら開発者はその言語を読めるのでローカライズされてなくても困らないため)
ローカライズのために一日自分の作ったアプリ内でだけ日本語が読めなくなる薬が欲しい (うまく効かなくて一生日本語読めないとかになったら嫌だが…)
あとUGCアプリは普通にユーザーの投稿したコンテンツの言語が入り乱れているので英語設定にして使うとかやっても日本語混ざってることに違和感を覚えないという問題がある
Mastodon is the best way to keep up with what's happening.
Follow anyone across the fediverse and see it all in chronological order. No algorithms, ads, or clickbait in sight.